Episode N°4 - Saison 1 : Longue nuit aux urgences
	Doug et Mark sont de garde et son réveillés par Carol Hathaway car un accident de circulation arrive. Doug et Mark discutent du marriage de Mark et Doug fait promettre à Mark d'aller voir sa femme. Mark rencontre sa femme sur les bords d'un lac, elle lui annonce qu'elle va partir pour Milwaukee, elle le supplie de venir avec lui. Sam Gasner, un grand malade du coeur, débarque aux urgences. Il fait une fibrillation et est réanimé de justesse par Mark. Le service se mobilise pour trouver un coeur à Sam, mais cet organe reste introuvable. Tout le monde aux urgences ne parle que d'une chose, le départ éventuel de Mark. Mark rentre chez lui et annonce à sa femme qu'il accepte de la suivre à Milwaukee, mais elle refuse elle ne veut pas imposer tout ca à Mark.
	Episode 3 - Episode 5