Episode N°3 - Saison 1 : Le retour
 
Carol Hathaway revient après deux mois d'absence dû à sa période de rétablissement.

Au service, il y a une histoire avec une jeune vietenamienne qui se fait soigné pour mauvais traitement. Après un moment d'hésitation elle parle de son père, quand celui ci arrive, elle nie tout. Ensuite Mark Green passe devant un conseil de discipline à propos d'un erreur reproché à Susan. Il dit aux autre médecins que Susan aurait peut-être gérée la situation d'une manière différente.
Doug Ross, qui se sent responsable de la tentative de suicide de Carol, fait tout pour que le personnel soit sympa avec elle. Il l'invite à déjeuner, mais elle refuse car elle mange avec son nouveau petit ami: le Dr John Tagliari. Plus tard, Doug arrive à boire un café avec Carol et lui dit qu'il veut ressortir avec elle. Elle refuse. Susan doit retourner devant les autres médecins qui ne semblent pas apprécier son travail.


Episode 2 - Episode 4